Kamis, 22 Desember 2011

Surat Kyuhyun kepada seorang Siswi

yang punya blog lama gak nongol nih
iya, soalnya abis UAS a.k.a Ujian Akhir Semester sampai pengambilan raport gue gak buka blog. Ada yg kangen gue gak nih? *sok gaul pake gue* :hahaha

Setelah sekian lama kita gak brjumpa, aku mau share tentang "Surat Kyuhyun kepada seorang Siswi"
Jadi ceritanya gini, Super Junior lagi syuting SS4 VCR disebuah sekolah (SMA). Nah, Kyuhyun duduk di kursi gadis ini, dan menemukan diarinya (bsrta suratnya buat pacarnya) di mejanya. Maka dari itu dia meninggalkan surat ini buat dia XD

ini nin isi suratnya :
Yeonjunya Minseo yang lucu...
halo, Yeonju~ aku adalah seorang oppa idola berusia 25 tahun... Kamu percaya pada takdir?
Aku membaca suratmu yang penuh cinta untuk Minseo secara tidak sengaja
melihat surat dari seorang gadis muda yang polos berusia 17 tahun, saya juga merasa senang...
Aku merasa menyesal membaca suratmu, tetapi semua karena aku khawatir kepadamu
Aku tahu bahwa kalian berdua telah bersama-sama untuk waktu yang lama
Kalian ingin menjadi pasangan kampus setelah kalian menyelesaikan sekolah tinggi dan pergi ke sebuah perguruan tinggi yang sama
ini benar-benar suatu pemikiran yang salah
semua laki-laki adalah sama ... adalah serigala!
dan bahwa teman Minseo juga binatang!
jadi kamu hanya harus percaya pada oppa...
jika Minseo memintamu untuk pergi ke suatu tempat hanya dengan berdua atau untuk pergi liburan 2 hari 1 malam, jika dia mengatakan demikian, saya bisa tahu apa yang dia pikirkan di dalam hatinya
jangan menginap malam bersama sebelum kau dewasa
dan jika kamu minum dengan pria di kemudian (saat kamu dewasa), jika mereka memintamu untuk minum, dan mereka membiarkanmu minum beberapa minuman dengan alkohol, kamu bisa menegur mereka, karena mereka semua orang jahat!
anyway, kuharap kamu dapat memiliki cinta yang bahagia
sekarang kamu tidak harus pergi terlalu dalam dengan seorang pria
meskipun kamu hanya bisa tertawa dan berkata kamu tidak peduli tetapi kamu akan menyesal setelahnya
Oppa akan kembali pada saat itu
aku akan kembali!

*P.S: yeonju ya, not "도데체" it should be"도대체"

(dalam surat ini Kyuhyun oppa mengkoreksi kata-kata gadis ini dalam suratnya untuk pacarnya XD *oppa krang krjaan bget ya....)

credit and source::
Kor-Chi Trans by: ryoma1990
Chi-Eng by. Vivianshi/Vivi@KyuhyunBiased
Eng-Ind Trans by Minwook SSJFE
from 13lieveSG

Kyuppa sangat peduli pada yeoja itu padahal dia gak kenal. aku sbg ELF sangat bangga dgn sikap oppa yg peduli kpd orang lain

Mungkin itu dulu yaaa, nanti kita lanjutin lagi dengan share" yg lain ^-^

Tidak ada komentar:

Posting Komentar